问题是，就算他们想学，恐怕都找不到人教他们啊！

语言这种东西，绝对不可能无师自通。

不过却是有些人心里却是隐隐的想到了一个人的名字，也很快明白了袁继咸的意思。

袁继咸的这个提议，八成就是因为这个人的缘故。

若是其他的士子，认识葡萄牙国书的可能性真的很小。

但是如果是这个士子的话，还真的不一定。

这时候，史可法史大人也想起这个人来了，不由得眼睛一亮说道：“启禀皇上，袁大人所言极是，可以一试。反正就算没人识得，也没有什么损失。”

显德皇帝听了，微微点了点头，当下命下面的大臣开始抄写葡萄牙国语，然后当作新增加的题目分发下去，看看到底有没有士子能够识得这葡萄牙国语来。

这一来，倒是苦了那些大臣们。

因为这葡萄牙国语都是些弯弯曲曲的符号，对于这些写惯了横平竖直方块字的大臣们来说。

用毛笔书写这些弯弯曲曲的鬼画符般的玩意儿，实在是一种这么人的痛苦事儿。

但是为了避免走形，他们还必须要尽可能的照葫芦画瓢还要画的更像一些。

否则一旦走形的话，那些士子就更不可能看懂这是神马玩意了！

光是抄写考生的新增考卷，这些大臣就足足用去了将近一个小时的时间。

抄写完之后，史可法马上拿着试题，来到殿试现场，将试卷分发了下去。

并且言明，这道题目只是一道附加题，如果有人能够将这篇文章翻译出来的话，到时候会有额外的加分。

就算做不出来，也不会有任何问题。

现在大部分的士子都已经答完了考题，正在闲着无聊的时候。

这时候又下来一道附加题，倒是正合了他们的心思。

或许在策论上很难分出高下出来，那么就在这道附加题上见真章吧！

他们在心里都认定，这附加题肯定很难。

但是题目越难，越是能拉开分值，因此好多书生倒是盼着这附加题更难一些才好。

不过当他们真正拿到附加题的时候，却是不由得集体倒吸了一口凉气。

我操他七舅姥姥的！

着你么的也忒难了点吧？

这满篇鬼画符似的，到底是神马玩意儿？

难道是道士画的符咒？

看上去也不太像啊！

不过说不准就是呢？

好多人都紧皱着眉头开始琢磨起来，不过始终都不得门径而入。

的确是这样，如果是汉语的话，像以前的象形文字。

就算从来都未接触过，但是通过外形仍然可以分辨一些汉字出来。

但是像西方的一些语言，根本就不可能通过这种方式来进行区分。